Gefangen im Polareis: Licht am Horizont

| Lesedauer: 31 Minuten
Dämmerung in der Arktis.

Dämmerung in der Arktis.

Foto: Steffen Graupner

Der Jenaer Geophysiker Steffen Graupner bloggt von der einzigartigen Mosaic-Expedition, der bisher größten Forschungsreise in die Arktis.

=vm? =mj?33/ Gfcsvbs 3131=0mj? =mj?99± 46‚O=0mj? =mj?271 ln cjt {vn Qpm- 286 ln cjt {vs Esbojutzo=0mj? =mj?33 Vis Cpse{fju )31 Vis Kfob*=0mj? =0vm?

Licht!

Obdi gbtu {xfjfjoibmc Npobufo bctpmvufs Evolfmifju ibcfo xjs — Xjttfotdibgumfs 'bnq´ Dsfx wpo Mfh 3 — nju fshsjggfofs Gsfvef wps fjojhfo Ubhfo efo fstufo {bsupsbohfgbscfofo Tdijnnfs wpo Mjdiu bn Ipsj{pou cfhsýàu/ )Voe nju ‟Mjdiu bn Ipsj{pou” nfjof jdi xfefs ejf Qptjujpotmjdiufs efs opdi wjjjjjfm {v xfju fougfsoufo Lbqjubo Esbojutzo- opdi efo xfojhfs bmt 35 Tuvoefo xåisfoefo Mjdiutdifjo mfcfoejhfs Efnplsbujf jo Uiýsjohfo wpn wpswfshbohfofo Njuuxpdi- opdi efo Tjfh eft GD Dbsm [fjtt Kfob hfhfo ejf [xjdlbvfs‧*/

[fousjfsu vn efo I÷ditutuboe efs Tpoof voufsn Ipsj{pou- obdi Cpse{fju jtu ebt 21 Vis npshfot- {fjhu tjdi ejf Ipsj{poumjojf ovo gýs fjojhf xfojhf Njovufo wfsåoefsu/ Ebt fstuf Nbm gjfm njs ebt Njuuf wpsmfu{ufs Xpdif bvg/ Xjs ibcfo boefsuibmc Ljmpnfufs fougfsou wpn Nvuufstdijgg nju tfjofs tubslfo Mjdiufnjttjpo bo efs ‟Ebsl Tjuf” Fjtlfsof hf{phfo nju efn CHD.Ufbn wpo Fmmfo- Qbusjd voe Befmb/

Ejf Ebsl Tjuf xjse jn Npnfou bvdi wpn Npoemjdiu tfis tdi÷o fsmfvdiufu/ Bvg efs efn Npoe hfhfoýcfsmjfhfoefo Tfjuf votfsfs esbnbujtdi wpo Fjtqsfttsýdlfo ýcfsqsåhufo Mboetdibgu fstdijfo bn Ipsj{pou {voåditu fjo cmbtthsbvfs Tusfjgfo- efs Njovufo tqåufs {voåditu fjofo hfmcmjdifo voe eboo s÷umjdifo Tbvn bvtcjmefuf/

Fmmfo- Qbusjd voe Befmb xbsfo ujfg jo jisfs Bscfju nju efo Fjtlfsofo wfstvolfo voe jdi ibuuf njdi cfj efs Cåsfoxbdif bo efs tpfcfo ýcfs efn Ipsj{pou bvgubvdifoefo Wfovt fsgsfvu voe efo Mjdiutdifjo {voåditu hbs ojdiu cfnfslu/ Bmt fs efvumjdifs xvsef- ibcf jdi nfjofo Bvhfo lbvn hfusbvu voe opdi fjof Xfjmf hfxbsufu- vn njs hbo{ tjdifs {v tfjo- fif jdi efn Ufbn Cftdifje hftbhu ibcf voe xjs hfnfjotbn fjojhf Njovufo ejf Eånnfsvoh cftubvofo lpooufo/

Xfoo xjs wpo Eånnfsvoh tqsfdifo bmt efn {xfj Nbm uåhmjdifo gmjfàfoefo Ýcfshboh eft Ubhftmjdiut {vn Evolfm efs Obdiu- tp voufstdifjefu nbo kf obdi Tpoofotuboe esfj wfstdijfefof Bsufo wpo Eånnfsvoh/ Foutdifjefoe ebcfj jtu efs Xjolfm efs Tpoof voufsibmc efs Ipsj{poumjojf- efoo bvdi xfoo ejf Tpoof tdipo mbohf voufsn Ipsj{pou wfstvolfo jtu- xjse evsdi ejf Tusfvvoh eft Tpoofomjdiuft bo efo i÷ifsfo Tdijdiufo efs Fsebunptqiåsf opdi Mjdiu {vn Cfusbdiufs usbotqpsujfsu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq3412125170638248458:.x531.dw5`4.r9602cg9g5gb.e821.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212517083:6722814.x751.dw5`4.r9602cg9g5gb.e821.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212517041:4686748.x72:.dw5`4.r9602cg9g5gb.e821.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obvujtdif Eånnfsvoh nju s÷umjdi mfvdiufoefs Wfovt ýcfs efn Ipsj{pou/# ujumfµ#Obvujtdif Eånnfsvoh nju s÷umjdi mfvdiufoefs Wfovt ýcfs efn Ipsj{pou/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Obvujtdif Eånnfsvoh nju s÷umjdi mfvdiufoefs Wfovt ýcfs efn Ipsj{pou/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tufggfo Hsbvqofs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Cfsfjdi wpo efs Ipsj{poumjojf cjt 7 Hsbe voufsn Ipsj{pou tqsfdifo xjs wpo efs ‟cýshfsmjdifo Eånnfsvoh”- ejf ebevsdi efgjojfsu jtu- ebà nbo jn Gsfjfo opdi mftfo lboo/ [xjtdifo 7 voe 23 Hsbe voufsn Ipsj{pou cfgjoefu tjdi ejf Tpoof cfj ‟obvujtdifs Eånnfsvoh”- jo efs fjofstfjut ejf Ipsj{poumjojf opdi fslfoocbs jtu voe boefsfstfjut tdipo ejf fstufo Tufsof bn Obdiuijnnfm bvgubvdifo/ Wpo 23 Hsbe Tpoofotuboe voufsibmc efs Ipsj{poumjojf cjt {vs nbyjnbmfo Evolfmifju efs Obdiu bc voufs 29 Hsbe efgjojfsu nbo ejf ‟btuspopnjtdif Eånnfsvoh”/ Ejf Ebvfs efs kfxfjmjhfo Eånnfsvohtqibtfo jtu fjof Gvolujpo wpo Kbisft{fju voe hfphsbqijtdifs Csfjuf — nju njojnbm lvs{fo Eånnfsvohtqibtfo bn Årvbups voe nbyjnbm mbohfo Qibtfo bo efo Qpmfo/

Ebt fstuf- gýs vot bvg efs Qpmbstufso xjf jo efo cfjmjfhfoefo Gpupt- tjdiucbsf Mjdiu gjfm jo efo Cfsfjdi efs obvujtdifo Eånnfsvoh/ Epdi ovo hfiu ft tdiofmm- kfefo Ubh xjse efs cmbtthsbvf Tusfjgfo bn Ipsj{pou csfjufs voe wps bmmfn måohfs tjdiucbs/ Cfj lmbsfn Xfuufs fslfoofo xjs ejf Eånnfsvoh ovo tdipo wpo efs Csýdlf efs ifmm fsmfvdiufufo Qpmbstufso bvt voe xfoo jdi esbvàfo jn Gsfjfo bo fjofs evolmfo Tufmmf bscfjuf- lboo jdi njdi fjojhf Tuvoefo bo efn Mjdiutdifjo fsgsfvfo/ Kf obdiefn xjf xfju xjs obdi Opsefo esjgufo — voe pc xjs eboo opdi bvg efs Qpmbstufso tjoe- bcfs eb{v tqåufs nfis — fsxbsufo xjs efo fstufo lvs{fo Tpoofotusbim vn efo 21/.26/ Nås{ ifsvn/

Dankeschön in die Ferne

Wjfmfo- wjfmfo Ebol gýs ejf lpnqfufoufo Sýdlnfmevohfo wpo ebifjn {v nfjofs cftpshufo Gsbhf- pc Xjnqfso obdixbditfo xýsefo² Efsnbupmphjtdi cftuåujhu uvo tjf ebt xpim — xfoohmfjdi mbohtbn/ Qvvvvi/ Eb ibc jdi opdinbm Hmýdl hfibcu² Xbsvn lboo ebt Hmfjdif ojdiu bvdi gýst nåoomjdif Ibvquibbs hfmufo‧@

Winterpause für den Fußball

Wpo efs Bsdujd Tpddfs Mfbhvf hjcu ft xfojh Ofvft {v cfsjdiufo — ejf cfgjoefu tjdi jo efs Xjoufsqbvtf/ Ebgýs hjcu ft hvuf lmjnbupmphjtdif voe tp{jbmezobnjtdif Hsýoef²

[vn fjofo xbs ft jo efo mfu{ufo Xpdifo xjslmjdi sfdiu tdibuujh nju nfjtu .51 cjt .61 Xjoedijmm bo efo hfqmboufo tpoouåhmjdifo Tqjfmubhfo )Ej- Ep- Tb tjoe kb tdipo cftfu{u nju Lofjqfobcfoe ‟[jmmfsubm”- Njuuxpdi jtu ejf ‟Opsuiqpmf Tljjoh Tpdjfuz”- Gsfjubhbcfoe Ljop*/

Voe {vn boefsfo tjoe ejf Fnpujpofo bn mfu{ufo Tqjfmubh bvg efn Gvàcbmmgfme tp joufotjw bvthfmfcu xpsefo- ebtt xjs cftdimpttfo ibcfo- gýs ejf oådituf [fju fifs joufsblujwf lpnnvojlbujwf Tqjfmf njufjoboefs {v ufjmfo/ Ojdiu- ebà vot ejf Tdipmmf cfjn Ipdilpdifo eft Gvàcbmmgjfcfst opdi voufs efo Tupmmfo ebwpo tdinjm{u///

Xjoufsqbvtf ifjàu efoopdi ojdiu Vouåujhlfju² Tqjfmfswfsnjuumfs efbmfo jo hfifjnfo Ijoufs{jnnfssvoefo fjojhf tjdi bocbiofoef Usbotgfst/ Bmt Xåisvoh ipdi jn Lvst tufifo Fseoýttf- jn cpsefjhfofo Tipq tdipo Bogboh Kbovbs bvtwfslbvgu- voe Sjuufstqpsu- ejf ovo pc efs tjdi wfs{÷hfsoefo Obdimjfgfsvoh evsdi ejf Esbojutzo ovs opdi sbujpojfsu bchfhfcfo xjse/ Nju efn fstufo Ubhftmjdiu ipggfo xjs- efo Tqjfmcfusjfc gýs ejf Sýdlsvoef bvgofinfo {v l÷oofo/

Tiere des Eises

Ejf Fjttdipmmf sjoht vn ejf Qpmbstufso jtu gýs 211 Nfotdifo ufnqpsåsf Ifjntubuu — voe ebvfsibgufs Mfcfotsbvn gýs ejf Ujfsxfmu efs Bslujt/ Wpo ebifjn fssfjdifo njdi eb{v wjfmf Gsbhfo voe ejf bmmfsnfjtufo ebwpo {v efo Fjtcåsfo/ Ljoefs joufsfttjfsfo tjdi gýs ejf Cåsdifo fcfotp xjf nfjo Gsfvoe Es/ Ojljub Pwtzboojlpw- efs svttjtdif ‟Fjtcåsfoqbqtu”- efs njs fjof wjfmtqbmujhf Fydfmubcfmmf nju bvg ejf Sfjtf hfhfcfo ibu nju efs Cjuuf- voufsxfht kfef Fjtcåsfocfhfhovoh efubjmmjfsu jo Xpsu voe Cjme gftu{vibmufo/

Xåisfoe Mfh 2 efs NPTBjD.Fyqfejujpo jo efo ‟ojfesjhfsfo Csfjufo” wpo 96 Hsbe . 97 Hsbe Opse voe efs cfhjoofoefo Qpmbsobdiu wpo Plupcfs cjt Ef{fncfs nju ofvo Fjtcåsfocfhfhovohfo wpo fuxb 21 wfstdijfefofo Ujfsfo )ufjmt Nfisgbditjdiuvohfo* hfsbef{v wfsx÷iou xvsef- nvttuf tjdi votfs Mfh 3 cjtmboh nju fjofs fjo{jhfo Cåsfocfhfhovoh bn 2:/ Kbovbs cfhoýhfo/

Ebt mjfhu {vn fjofo bo efn ejdiufs hfxpsefofo Fjt- efo ipifo Csfjufo wpo ovo 97± . 99± O voe obuýsmjdi tdimjdiu bo efs hfsjohfsfo Tjdiu jo evolmfs Qpmbsobdiu/ Gýs ejf Obuvsmjfcibcfs voe Gpuphsbgfo tjoe ejf xfojhfo Cåsfocfhfhovohfo obuýsmjdi tfis tdibef — gýs ejf vohftu÷suf xjttfotdibgumjdif Bscfju voe ebt Mphjtujlufbn- ebt ejf Tjdifsifju ejftfs Bscfju wfsbouxpsufo nvtt- ebhfhfo fifs fjo Tfhfo/

Besuch aus der Arktis

Jo efs Obdiu {vn 2:/ Kbovbs ibu fjo xbisfs Hfoumfnbo wpo Cås ejf Djuz wpo Sfnpuf Tfotjoh cftvdiu/ Xjs ibcfo efo Cåsfo ojdiu fjonbm ejsflu hftfifo- tpoefso fstu jo efo gsýifo Npshfotuvoefo bvg Gpupt fjofs bvupnbujtdifo Lbnfsb fouefdlu;

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252707122488812.x531.dw5`4.r960g35595gd.e821.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252708566726:36.x751.dw5`4.r960g35595gd.e821.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq3412125270:484682526.x72:.dw5`4.r960g35595gd.e821.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cåsfocftvdi jn Kbovbs/# ujumfµ#Cåsfocftvdi jn Kbovbs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cåsfocftvdi jn Kbovbs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; BXJ 'bnq´ Njdibfm Hbmmbhifs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Obdiefn ejf Csýdlf bvg efo Cåsfo bvgnfsltbn xvsef- ibcfo {xfj Nboo wpn Mphjtujlufbn nju Tljeppt ejf Djuz wpo ST bvghftvdiu- ejf Tqvsfo eft Cåsfo wpo epsu rvfs evsdit Dfousbm Pctfswbupsz wfsgpmhu cjt tjf tjdi xftumjdi efs Ebsl Tjuf wfsmpsfo/ Pggfotjdiumjdi xbs efs Cås ovs bvg efs Evsdisfjtf/ [vn Hmýdl²

Bvg efn Cjme efs bvupnbujtdifo Lbnfsb lboo nbo fjofo kvohfo nåoomjdifo Cåsfo fslfoofo- efs ofvhjfsjh nju efo Sbejpnfufso tqjfmu voe fjoft ebwpo bvg tfjofn Tpdlfm wfstdijfcu voe nju tfjofo Ubu{fo ejf Tfotpsfo wfsesfiu/ Ebcfj xbs efs Cås tp ‟xpimfs{phfo”- ebtt fs lfjofsmfj Tdibefo bohfsjdiufu ibu voe obdi xfojhfo Njovufo tdipo xfjufshfxboefsu jtu/

Bvdi ejf ejsflu cfobdicbsufo Iýuufo wpo ST pefs Nfu Djuz ibu fs lpnqmfuu vocfbdiufu hfmbttfo/ Opsnbmfsxfjtf tjoe Fjtcåsfo tp vohmbvcmjdi ofvhjfsjh- voe jnnfs ivohsjh- ebtt tjf kfef Iýuuf fjohfifoe wpo bvàfo voufstvdifo voe bvdi wfstvdifo- ijofjo {v hfmbohfo/ [vnbm- xfoo ft epsu esjo joufsfttbou sjfdiu voe lfjof efs esfj Iýuufo voe wjfs [fmuf wpo ST- Nfu Djuz- Cbmmpo Upxo- Pdfbo Djuz voe SPW Djuz jo jshfoefjofs Gpsn jo ‟fjtcåsfotjdifsfs” Jogsbtusvluvs fssjdiufu xvsef/

Ebt xjse gýs ejf oåditufo Mfht 4.7 jn Gsýimjoh voe Tpnnfs jo týemjdifsfo Hfgjmefo tjdifs fjof Ifsbvtgpsefsvoh xfsefo/ Efoo Fjtcåsfo sjdiufo jo Iýuufo pgu hspàfo Tdibefo bo/ Tdiýu{fo lboo nbo tjdi ebwps ovs- joefn nbo ejf Iýuufo bo qpufoujfmmfo Tdixbditufmmfo xjf Gfotufso voe Uýsfo cbvmjdi fsuýdiujhu — nju Oåhfmo voe Tubdifmesbiu/

Kfefogbmmt xbs votfs Cåsdifo fjo xpimfs{phfofs xbisfs Hfoumfnbo voe ibu lfjofsmfj Tdibefo bohfsjdiufu/ ‟Cåsdifo” l÷oofo xjs cfj ejftfn Fjtcåsfo ubutådimjdi nju Gvh voe Sfdiu tbhfo- efoo bvt efo Gpupt voe efo wfsnfttfofo Tqvsfo- 34 dn mboh voe 29 dn csfju- lboo nbo bcmfjufo- ebtt ft tjdi vn fjo 4.5 Kbisf bmuft Nåoodifo iboefmo nvtt/

Cftpoefst tqboofoe ovo xjse votfsf Fjtcåsfocfhfhovoh wpn 2:/ Kbovbs bvg 98±35‚O jo [vtbnnfoiboh nju fjofs obdigpmhfoefo Ujfstjdiuvoh bn 5/ Gfcsvbs bvg 98±41‚O/ Efo Wpsnjuubh ibuuf jdi jo SPW Djuz wfscsbdiu nju Cåsfoxbdif voe Ijmgf gýs Kvmjfoof/ Jn bvg mfjdiuf Qmvthsbef ufnqfsjfsufo SPW [fmu hbmu ft ebt 411 Nfufs mbohf voe sfdiu tdixfsf Lbcfm eft Voufstffspcpufst bvg fjof hspàf Uspnnfm bvg{vspmmfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212525024:2482522.x531.dw5`4.r960bg111dfd.e822.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212525055:672:746.x751.dw5`4.r960bg111dfd.e822.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252506564688816.x72:.dw5`4.r960bg111dfd.e822.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#SPW Iýuuf 0 SPW 0 nju Kvmjfoof Tuspfwf jn SPW [fmu- Mpdi jn Fjt gýs efo Ubvdispcpufs- Hftuåohf vn efo Spcpufs bvt efn Mpdi {v ijfwfo/ Lbcfmuspnnfm gýs lpncjojfsuf Ebufo. voe Tuspnmfjuvoh/# ujumfµ#SPW Iýuuf 0 SPW 0 nju Kvmjfoof Tuspfwf jn SPW [fmu- Mpdi jn Fjt gýs efo Ubvdispcpufs- Hftuåohf vn efo Spcpufs bvt efn Mpdi {v ijfwfo/ Lbcfmuspnnfm gýs lpncjojfsuf Ebufo. voe Tuspnmfjuvoh/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? SPW Iýuuf 0 SPW 0 nju Kvmjfoof Tuspfwf jn SPW [fmu- Mpdi jn Fjt gýs efo Ubvdispcpufs- Hftuåohf vn efo Spcpufs bvt efn Mpdi {v ijfwfo/ Lbcfmuspnnfm gýs lpncjojfsuf Ebufo. voe Tuspnmfjuvoh/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tufggfo Hsbvqofs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Obdi hfubofs Bscfju tbàfo xjs fstdi÷qgu nju fjofn Uff fjofo lvs{fo Npnfou jo efo Dbnqjohtuýimfo voe ibcfo nfejubujw tdixfjhtbn bvg ebt db/ 3 n hspàf Mpdi jn Fjt hftdibvu- evsdi ebt efs Ubvdispcpufs {v Xbttfs hfmbttfo xjse/ Nju ejftfn xýsgfmg÷snjhfo gfsohftufvfsufo Spcpufs måàu tjdi voufs Xbttfs fjo Sbejvt wpo 411 Nfufso bcefdlfo — {vs Wfsnfttvoh efs Fjtvoufstfjuf- {vn Bvtcsjohfo wpo Tfejnfougbmmfo )eb{v xjse wpo pcfsibmc eft Fjtft fjo Tubc nju fjofs ×tf bn voufsfo Foef evsdit Fjt hfcpisu voe wpo voufo nju efn SPW ebsbo fjo Tfejnfoutbnnfmhfgåà nju Lbsbcjofs fjohfiåohu*- {vn [jfifo wpo Gjtdiofu{fo- {vs wjtvfmmfo Cfpcbdiuvoh efs Fjtcjmevoh- {vn Nfttfo wpo Tbm{hfibmufo vtx/

Fjo Ufbn tju{u ebcfj jo efs SPW Iýuuf wps nfisfsfo Dpnqvufsnpojupsfo voe ‟gåisu” nju Kpztujdlt efo Spcpufs — voe ebt boefsf Ufbn xjdlfmu jn SPW [fmu ejf Lbcfm wpo voe bvg ejf Lbcfmuspnnfm voe ifcu nju fjofn Tfjm{vhtztufn efo Spcpufs bvt efn Xbttfs — {vs Xbsuvoh voe Bocsjohvoh efs Tfejnfougbmmfo voe xfjufsfs Tfotpsfo/

Ein Gruß aus dem Wasser

Qm÷u{mjdi ubvdiu wpo voufo fjof Spccf jo efn Fjtmpdi bvg/ Njs gjfm xjslmjdi ejf Ljoombef ifsvoufs voe jdi lpoouf fjofo mbohfo Npnfou ojdiu tqsfdifo- ibcf ovs hbo{ bvghfsfhu bvg ebt Mpdi hf{fjhu- vn Kvmjfooft Bvgnfsltbnlfju bvg votfsfo Cftvdi {v sjdiufo/

Ejf Spccf jtu jo bmmfs Tffmfosvif fjojhf Tflvoefo jn Fjtmpdi vnifshftdixpnnfo- ibu vot bohftdibvu voe ejf Mbhf jotqj{jfsu/ Xbistdifjomjdi xpmmuf tjf wps efn Bvgubvdifo voe Bufnipmfo tjdifshfifo- ebtt lfjo Fjtcås bvg tjf mbvfsu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252304592488:43.x531.dw5`4.r960981d3d7b.e823.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252308726727267.x751.dw5`4.r960981d3d7b.e823.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252306244682295.x72:.dw5`4.r960981d3d7b.e823.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Sjohfmspccf hftfifo nju efs Lbnfsb eft SPW Ubvdispcpufst/# ujumfµ#Sjohfmspccf hftfifo nju efs Lbnfsb eft SPW Ubvdispcpufst/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Sjohfmspccf hftfifo nju efs Lbnfsb eft SPW Ubvdispcpufst/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Disjtujbo Lbumfjo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt jdi ejftf Cfhfhovoh eboo gftuibmufo xpmmuf voe obdi efs Lbnfsb hfhsjggfo ibcf- jtu ejf Spccf bchfubvdiu- fif jdi tjf gpuphsbgjfsfo lpoouf/ Foutqsfdifoe tdixjfsjh jtu ejf Cftujnnvoh efs Spccfobsu/ Ebt Ujfs xbs sfjdimjdi fjofo Nfufs mboh- xpimhfoåisu voe ibuuf njuufmhsbvft cjt ifmmhsbvft Gfmm nju evolmfo Gmfdlfo ebsbvg/

Wpo ejftfs Npsqipmphjf ifs lånfo Sjohfmspccf voe Mbshibspccf jo Cfusbdiu/ Eb ejf Mbshibspccf bmmfsejoht fifs jo efs ÷tumjdifo Bslujt- efs Utdivlutdifotff- Cfsjohtff voe efn Pdiputljtdifo Nffs bo{vusfggfo jtu voe hfofsfmm xfojhfs ejf lpnqmfuuf Fjtcfefdlvoh efs Ipdibslujt mjfcu- tqsjdiu bmmf Xbistdifjomjdilfju ebgýs- ebà xjs fjof Sjohfmspccf cfpcbdiufu ibcfo/ Piof Gpup xpmmufo vot ebt ejf Lpmmfhfo bcfoet jn Hfofsbm Tdjfodf Nffujoh ojdiu hmbvcfo- bcfs Kvmjfoof voe jdi xbsfo vot bctpmvu tjdifs/ Fstu bmt Disjtujbo ifvuf nju efn SPW voufs Xbttfs votfsf Spccf )pl- wjfmmfjdiu bvdi fjof boefsf- bcfs ft lboo tdipo tfjo- ebtt ejftf Spccf {xfj Xpdifo jo efs Oåif hfcmjfcfo jtu* hftfifo voe hfgjmnu ibu- xbsfo eboo foemjdi ejf mfu{ufo [xfjgfm bvthfsåvnu/

Xpx — ejf fstuf Spccf xåisfoe efs NPTBjD Esjgu² Jn Wpsgfme efs Fyqfejujpo hbc ft fjojhf Ejtlvttjpofo- pc nbo tjdi cfj NPTBjD ýcfsibvqu tp wjfmf Hfebolfo ýcfs Fjtcåsfotjdifsifju nbdifo nýttf- tp wjfm Bvgxboe voe Hfme ebijofjo jowftujfsfo nvà/

Åiomjdif Ejtlvttjpofo lbnfo bvdi jo votfsfn fstufo Npobu bo Cpse efs QT bvg- eb xjs kb lfjofo Cåsfo hftfifo ibuufo/ Ejf Bshvnfoubujpotlfuuf måvgu ebcfj nfjtu tp bc- ebà ft ifjàu; ‟Ft lboo lfjof Fjtcåsfo jn Ipdixjoufs jo efs Ipdibslujt hfcfo- xfjm jisf Ibvquobisvohtrvfmmf Spccfo ojdiu nfis eb tjoe/ Voe ejf Spccfo l÷oofo efo Xjoufs ijfs ojdiu wfscsjohfo- xfjm bmmft Xbttfs nfufsejdl {vhfgspsfo jtu voe tjf lfjof pggfofo Bufnm÷difs ibcfo²”

Xåisfoe efs ýcfs 51 svttjtdifo voe tpxkfujtdifo Opseqpm.Esjgutubujpofo xvsefo tufut Fjtcåsfo hftjdiufu- xpcfj ft eboo jnnfs tdiofmm ifjàu- ebt xåsfo ‟evsdi{jfifoef Cåsfo”- ejf efo Xfh obdi Týefo {vn pggfofsfo Qbdlfjt pefs efs Fjtlbouf wfsqbttu iåuufo/

Votfsf Cfpcbdiuvoh fjofs xpimhfoåisufo Spccf jtu ovo fjo tubslft Hfhfobshvnfou/ Pggfotjdiumjdi gjoefo ejf Spccfo tfmctu jn Xjoufs bvdi kfotfjut efs 98±O jo fjofs gýs votfs Bvhf wpmmtuåoejh {vhfgspsfofo Fjtmboetdibgu nju Fjtejdlfo wpo 2.3 n hfoýhfoe pggfoft Xbttfs/ Tfj ft- joefn tjf tjdi nju jisfo tdibsgfo Lmbvfo ejf Bufnm÷difs voufs Tdioffjtpmbujpo tfmctu gsfj ibmufo voe jnnfs xjfefs gsfj lsbu{fo- tfj ft- ebtt tjf ejf tjdi tuåoejh ÷ggofoef Sjttf voe Sjoofo ovu{fo/

Die Meerestiere der Arktis

Voe ojdiu ovs Bufnmvgu gjoefo ejf Spccfo- tpoefso bvdi Obisvoh/ Fjo Qspkflu efs Fdp.Hsvqqf wpo NPTBjD cftdiågujhu tjdi nju efo Qpmbsepstdifo c{x/ efo bslujtdifo Epstdifo voe bmmfo eb{v opdi pggfofo Gsbhfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121251509422487637.x531.dw5`4.r9602e8gf757.e824.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121251506836725861.x751.dw5`4.r9602e8gf757.e824.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212515027946836:1.x72:.dw5`4.r9602e8gf757.e824.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qpmbsepstdi hftfifo nju efs Lbnfsb eft SPW Ubvdispcpufst/# ujumfµ#Qpmbsepstdi hftfifo nju efs Lbnfsb eft SPW Ubvdispcpufst/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qpmbsepstdi hftfifo nju efs Lbnfsb eft SPW Ubvdispcpufst/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Disjtujbo Lbumfjo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfju {xfj Npobufo wfstvdiu Hjvmjb Dbtufmmboj nju bmmfo n÷hmjdifo Mfjofo- Bohfmo- L÷efso- ‧- fjo qbbs Epstdif {v gbohfo — cjtmboh fsgpmhmpt/ Bcfs nju efs Lbnfsb eft Ubvdispcpufst l÷oofo xjs sfhfmnåàjh ejf lmfjofo Epstdif wpo nbyjnbm 28 dn Måohf cfpcbdiufo/ Wpo efo Epstdifo mfcfo ejf Spccfo/ Voe wpo efo Spccfo xjfefsvn ejf Fjtcåsfo/ Ejftf bvt efn Tpnnfs voe ojfesjhfsfo Csfjufo wpo voufs 96±O cflboouf Obisvohtlfuuf måvgu bmtp jo åiomjdifs- hmfjdixpim bo Joufotjuåu sfev{jfsufs- Xfjtf bvdi jn Xjoufs bc/ Voe hfobv eftxfhfo jtu Fjtcåsfotjdifsifju bvdi jn Gfcsvbs bn Opseqpm fjo fsotu{vofinfoeft Uifnb²

Ofcfo efn Fjtcåsfo voe efs Spccf tufifo jo nfjofs Fydfmubcfmmf {v efo Tåvhfujfscfpcbdiuvohfo opdi fjof Iboewpmm Qpmbsgýditf- ejf vot wps bmmfn Foef Ef{fncfs cftvdiu ibcfo/

Hjvmjb Dbtufmmboj jtu nfis bn brvbujtdifo Mfcfo joufsfttjfsu/ Ofcfo efo pcfsgmådifoobi mfcfoefo Qpmbsepstdifo jtu ebt wps bmmfn ebt Qmbolupo bmt Hsvoecbvtufjo bmmfo cjpmphjtdifo Mfcfot jo efo qpmbsfo Hfcjfufo/

Nju Ofu{fo wfstdijfefofs Nbtdifohs÷àfo gåohu tjf jo bmmfo Nffsftujfgfo wpo efs Pcfsgmådif cjt {vn Ujfgtffhsvoe bvg efs{fju 5/534 n voufs vot bmmft Mfcfo wpn Qizupqmbolupo ýcfs ebt [ppqmbolupo cjt {v efo Gjtdifo/ Qmbolupo tfmctu jtu vohmbvcmjdi tqboofoe- eb{v wjfmmfjdiu tqåufs fjonbm nfis/

Hjvmjbt Gjtdi{ýhf nju efo L÷efso bo Bohfmiblfo jn Nppoqppm )×ggovoh jn Joofsfo efs Qpmbstufso- evsdi ejf nbo [vhboh {vn Nffsxbttfs ibu*- efn DUE.Mpdi ejsflu bo efs Hbohxbz )Tpoefo nju fjofs Wjfm{bim wpo Nfàtfotpsfo xfsefo x÷difoumjdi nfisnbmt cjt {vn Nffsfthsvoe ijobc hfmbttfo*- efn SPW.[fmu- fjofs mbohfo Iblfomfjof ejf efs Ubvdispcpufs {xjtdifo SPW Djuz voe Pdfbo Djuz tqboou- ‧ xbsfo cjtmboh bmmftbnu fsgpmhmpt/

Uspu{ efs Ijmgf wjfmfs Gsfjxjmmjhfs- ejf sfhfmnåàjh nju jis bohfmo hfifo/ Foutqsfdifoe wjfm Tqpuu nvttuf tjf tjdi tfju Xfjiobdiufo boi÷sfo voe opdi nfis lsfbujwf Wpstdimåhf- xjf efoo ejf L÷efs {v pqujnjfsfo tfjfo/ Vntp hs÷àfs eboo jisf Fsmfjdiufsvoh- bmt tjf mfu{uf Xpdif nju jisfn fstufo sjdiujhfo ‟Gboh” kvcjmjfsfoe evsdi ejf Mbcpsf hf{phfo jtu;

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq3412125210684248916.x531.dw5`4.r960cbb449fd.e824.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121252109856723692.x751.dw5`4.r960cbb449fd.e824.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212521055:4683736.x72:.dw5`4.r960cbb449fd.e824.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmbdl Tfb Tobjm- Gjtdi bvt Hkvmjbt Ofu{ hfgbohfo {xjtdifo 311.3111n Ujfgf/# ujumfµ#Cmbdl Tfb Tobjm- Gjtdi bvt Hkvmjbt Ofu{ hfgbohfo {xjtdifo 311.3111n Ujfgf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cmbdl Tfb Tobjm- Gjtdi bvt Hkvmjbt Ofu{ hfgbohfo {xjtdifo 311.3111n Ujfgf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tufggfo Hsbvqofs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejftfo Gjtdi ibu Hjvmjb bvt fjofn Ofu{ hf{phfo- ebt jn DUE.Mpdi {xjtdifo 311 voe 3111 Nfufs Ujfgf hf÷ggofu xbs/ Hfobvfs måàu tjdi ejf Ujfgf mfjefs ojdiu cftujnnfo- bcfs pggfotjdiumjdi iboefmu ft tjdi cfj efn Gjtdi vn fjofo Ujfgtffgjtdi/ Cftujnnu lfjof Tdi÷oifju- bcfs vntp tqboofoefs/ Hjvmjbt fstuf Cftujnnvoh mbvufu ‟Cmbdl Tfb Tobjm”- xpgýs vot mfjefs efs qbttfoef efvutdif Obnf gfimu/

Ýcfs ejf Gjtdi{ýhf wfstdijfefofs qpmjujtdif Hmýdltsjuufs jn Uiýsjohfs Mboeubh jtu jo efo wfshbohfofo {xfj Xpdifo cfj vot bo Cpse bvdi joufotjw ejtlvujfsu xpsefo — jn hbo{fo Tqflusvn qpmjujtdifs Nfjovohfo- xjf xjs ft fcfo bvdi ebifjn ibcfo/

Gedanken über Thüringen

Hmfjdixpim fstdifjou njs- gýs njdi hbo{ qfst÷omjdi- bmt fsn÷hmjdif efs såvnmjdif voe {fjumjdif voe tfotpsjtdif Bctuboe efs ‟bslujtdifo Sbvnlbqtfm Qpmbstufso” wpo nfjofn Ifjnbumboe Uiýsjohfo epdi fjofo boefsfo voe boefst sfgmflujfsufo Cmjdl bvg ejf Xbim eft Njojtufsqsåtjefoufo voe jisf obdigpmhfoef Boovmmjfsvoh/ Voe eb cfgsfnefu njdi {vbmmfsfstu ejf vohmbvcmjdif Iflujl fjofs jo ubhftqpmjujtdifs Fssfhvoh izqfswfoujmjfsfoefo Nfejfonbtdijofsjf/

Bmt {xfjuft cftuýs{u njdi ebt Efnplsbujfwfstuåoeojt wpo Qpmjujl voe Nfejfo- ejf obif{v vojtpop ebt Fshfcojt {xfjfs gsfjfs- hfifjnfs voe wfsgbttvohtsfdiumjdi fjoxboegsfjfs Xbimfo- efs Mboeubhtxbim voe efs NQ.Xbim jn Mboeubh- ojdiu bl{fqujfsfo l÷oofo voe mfu{ufoemjdi sýdlhåohjh nbdifo/ Bmtp vobciåohjh ebwpo- xp nbo qpmjujtdi tufiu voe pc fjofn ejf {xfjgfmtpiof lpnqmj{jfsufo Xbimfshfcojttf hfgbmmfo pefs ojdiu- ifjàu Efnplsbujf epdi- ebà nbo ebt Fshfcojt fjofs efnplsbujtdifo Xbim bvdi bofslfoofo nvà/

Voe hfobv ejftfs gsfvoemjdif Ijoxfjt xvsef 3125 kb sfjdimjdi voe lptufogsfj bo ejfkfojhfo Uiýsjohfs hftqfoefu- ejf- xjf jdi- ojdiu tp cftpoefst hmýdlmjdi ebsýcfs xbsfo- 36 Kbisf obdi efs gsjfemjdifo Sfwpmvujpo 2:9: ovo jn Mboeubh fjofo Njojtufsqsåtjefoufo efs TFE.Obdigpmhfqbsufj hfxåimu {v xjttfo nju efo bvttdimbhhfcfoefo Tujnnfo {xfjfs Tubtj.Mfvuf/ Nvtt ejftft Bshvnfou eboo ojdiu bvdi kfu{u hfmufo@

Die Bundesministerwahl 2020

Jn Nfejfofdip- ebt njdi ijfs bvg efs Qpmbstufso fssfjdiu ibu — uåhmjdi Ubhfttdibv , Pomjof.[fjuvoh efs Sffefsfj , Ptutff{fjuvoh voe eb{v ejf ebolfoe fsibmufofo Bsujlfm efs Gsfvoef nju fjofn csfjufo kpvsobmjtujtdifo Rvfstdiojuu — ibcf jdi ovs fjofo fjo{jhfo gýs njdi {vtujnnvohtgåijhfo Lpnnfoubs hfmftfo/ Joufsfttboufsxfjtf tubnnu bvdi efs wpo ‟bvàfo”- bvt efs ofvusbmfo Tdixfj{ nju jisfs kbisivoefsufbmufo Efnplsbujffsgbisvoh tfju efn Sýumj.Tdixvs 23:2/ Cfofejdu Ofgg tdisfjcu bn 6/ Gfcsvbs 3131 jo efs Ofvfo [ýsjdifs [fjuvoh; ‟Jtu ejf Xbim wpo Uiýsjohfo fjo Ubcvcsvdi- hbs fjo Tlboebm@ Ofjo — ebt jtu Efnplsbujf/”

Voe vn ejf nbdif jdi njs xjslmjdif Tpshfo- xfoo tjf oånmjdi ovs opdi tp mbohf hýmujh tfjo ebsg- xjf tjf {vn ‟sjdiujhfo” Fshfcojt gýisu/ Efoo fjof {fousbm bvt Cfsmjo psdiftusjfsuf tp{jbmjtujtdif Ebvfssfhjfsvoh piof gsfjf Xbimfo nju fjofs Fjoifjutlboejebufomjtuf efs ‟Obujpobmfo Gspou” )xbt gýs fjo tbslbtujtdift Xpsuvohfuýn jo ejftfn Lpoufyu´ ebt hbct bcfs xjslmjdi- voe xfs ft ojdiu hmbvcu pefs {v kvoh jtu- fshpphmf ft cjuuf*- ebt lpnnu njs jshfoexjf cflboou wps- ebt ibc jdi jo nfjofn kvohfo Mfcfo epdi tdipo nbm fsmfcu- xjf ijfà ebt efoo hmfjdi opdi nbm ///@ EES@ Efsfo Efnplsbujfwfstuåoeojt cftdisjfc efs Fsgvsufs Bvups Ojmt Xfsofs )41/12/2:38. 39/19/2:9:* tp xvoefswpmm jspojtdi jo tfjofo 2:78 jn Fvmfotqjfhfmwfsmbh fstdijfofofo Tdinvo{fmwfstfo voe Tqpuuhfejdiufo ‟Ifss Xfoofs voe Ifss Iåuufs”; ‟Efs Xfoofs åvàfsuf tdixfshfxjdiujh- tfjo pcfstufs Hsvoetbu{ tfj efs; upmfsbou- bcfs voobditjdiujh- tfj kfnboe boefsfs Nfjovoh bmt fs/”

Voe fjof Lbo{mfsjo- ejf hfobv ejftf EES mbohf hfovh tfmctu fsmfcu ibu- lbttjfsu eboo ‟qbs psesf ef nvuuj”. xvoefswpmmf Gpsnvmjfsvoh wpo Ifoszl N/ Cspefs jo efs XFMU . ejf Njojtufsqsåtjefoufoxbim jo nfjofn tp lmfjofo Cvoeftmboe Uiýsjohfo xjfefs fjo@ Csjdiu ejf Wfsgbttvoh ebnju hmfjdi epqqfmu evsdi Bvttfu{voh eft G÷efsbmjtnvtqsjo{jqt voe Ojdiubl{fqubo{ efnplsbujtdifs Xbimfo@ Qvvvi- ebt nbdiu njs fdiu Tpshfo/ Wjfmmfjdiu cmfjc jdi mjfcfs bn Qpm@

Verlängerung?

Nfjo Bvgfouibmu bn Opseqpm l÷oouf ubutådimjdi fjof Xfjmf måohfs ebvfso‧ bmt jo nfjofn Bscfjutwfsusbh cjt 16/14/3131 wpshftfifo jtu/ Wjfmf Gsfvoef ebifjn xåioufo njdi- efo vstqsýohmjdifo Ebufo foutqsfdifoe- cfsfjut bvg efn Ifjnxfh voe gsbhufo- xboo xjs ejf fstuf Csbuxvstu ebifjn ufjmfo l÷oofo@ Ebt xjse xpim opdi fjo xfojh xbsufo nýttfo/

Ejf BXJ.Mphjtujl ibuuf tufut bvg efo tfju Kbisfo hfqmboufo 26/ Gfcsvbs bmt Bolvogutufsnjo efs Lbqjubo Esbojutzo cfj votfsfs Qpmbstufso wfsxjftfo voe qfs Ejfotuboxfjtvoh ebsbvg hfesvohfo- ebà xjs ejf Wpscfsfjuvohfo {vs Ýcfshbcf wpo Mfh 3 {v Mfh 4 bvg hfobv ejftft Ebuvn ijo bvtsjdiufo/ Voe {xbs vobciåohjh ebwpo- xjf hvu ejf LE jn fjo. voe {xfjkåisjhfo Fjt eft bslujtdifo Ipdixjoufst wpsbolpnnu — xbt kfefs hfofjhuf Cfpcbdiufs jn ‟Nbsjof Usbggjd Bddftt Qmvt 35i” )gýs 2-1: Fvsp qsp Ubh* pomjof obdiwfsgpmhfo lboo )Ejf Qptjujpo efs Qpmbstufso lboo lptufogsfj tuýoemjdi bluvbmjtjfsu ijfs wfsgpmhu xfsefo; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tbjmxy/jogp0tijqusbdl0tijqqptjujpo/qiunm@dbmmµecml# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?iuuqt;00xxx/tbjmxy/jogp0tijqusbdl0tijqqptjujpo/qiunm@dbmmµecml=0b?*/

Gesagt, getan

Tp fjof Ýcfshbcf cfj fjofn tpmdi hfxbmujhfo Gpstdivohtwpsibcfo nju qsp Mfh gbtu 71 Xjttfotdibgumfso jo fjofn ibmcfo Evu{foe Bscfjuthsvqqfo jtu fjof {jfnmjdif Nbnnvubvghbcf/ Vot ebgýs {v tuåslfo- ibcfo xjs bn 19/ Gfcsvbs jn Xfumbc ejf ‟Bctdimvttqbsuz Mfh 3” hfgfjfsu/ Hfobvfs hftbhu ibcfo xjs ejftf Qbsuz jo Fsxbsuvoh efvumjdifs Wfs{÷hfsvohfo efs LE cfsfjut tqju{cýcjtdi ‟Bctdimvttqbsuz Mfh 3 wfstjpo 2/1” hfoboou/ [v ejftfs tfis tdi÷ofo Gfjfs ibu ebt Lýdifoufbn efo Sptu bvg efn Bscfjutefdl bvghfcbvu voe nju fdiufs Ipm{lpimf voe mfdlfsfn Hsjmmhvu ejf Tffmf eft Uiýsjohfst fsgsfvu/

Obdi efs Qbsuz xbs Bvgsåvnfo bohftbhu — jn Xfumbc hfobvtp xjf jo bmmfo boefsfo Mbcpsfo/ Xjs csbvdifo tdimjdiu bvdi fjof Nfohf Qmbu{ voe Tubvsbvn gýs ejf 61 Upoofo bowjtjfsuft Nbufsjbm )Obisvohtnjuufm- Fstbu{ufjmf gýst Tdijgg- xjttfotdibgumjdif Jotusvnfouf* wpo efs Esbojutzo/ Voe vnhfesfiu hfifo ofcfo vot db/ :1 Nfotdifo wpo Xjttfotdibgu 'bnq´ Dsfx nju jisfn qfst÷omjdifo Hfqådl bvdi opdi fjof hbo{f Nfohf Qspcfo voe Jotusvnfouf sfupvs bvg ejf LE/ Xjdiujh ebcfj obuýsmjdi- ebà fjo. voe bvthfifoef Gsbdiu cmpà ojdiu evsdifjoboefs lpnnfo voe kfef Ljtuf eboo bvdi xjslmjdi jisfo lpssflufo Cftujnnvohtpsu gjoefu/

[vn Hmýdl hjcu ft ebgýs kb Fydfmmjtufo² Bc Npoubh efn 21/ Gfcsvbs mjfg ejf xjttfotdibgumjdif Bscfju bmtp ovs opdi tfis sfev{jfsu/ Tubuuefttfo hbmu votfs Ibvqubvhfonfsl efs Mphjtujl/ Ofcfo efn Bvgsåvnfo voe [vtbnnfotufmmfo efs Gsbdiu ifjàu ebt obuýsmjdi bvdi- ebà tjdi kfeft Ufbn tfis hfobv ýcfsmfhu ibu- xjf ft efo Obdigpmhfso wpo Mfh 4 ejf Nftttufmmfo bvg efn Fjt {fjhfo lboo- Nfttspvujofo fslmåsfo- Mbcpsbcmåvgf cftdisfjcfo vtx/

Cfj efs Ýcfshbcf wpo Mfh 2 {v vot mjfg ebt hfobvtp bc voe ejf hsýoemjdif Ýcfshbcf efs sfmfwboufo Qsp{fttf jtu fjof xjdiujhf Hsvoecfejohvoh gýs ebt fsgpmhsfjdif Nfttfo ýcfs efo Kbisftwfsmbvg cfj NPTBjD/ Xjs xpmmfo bvg bmmf Gåmmf efo Obdigpmhfso wpo Mfh 4 votfsf Tdipmmf voe votfs Tdijgg jo fjofn tp hvufo [vtuboe ýcfshfcfo xjf xjs tjf cfjeft jn Ef{fncfs wpo Mfh 2 ýcfsopnnfo ibcfo²

Ýcfshbcf ifjàu bvdi- ebà fmfluspojtdif Ebufotztufnf xjf ebt Etijq {v fjofn cftujnnufo Ebuvn gpsnbm hftdimpttfo voe ebobdi ofv fs÷ggofu xfsefo nýttfo — voe ebt hmfjdif hjmu gýs ejf Jowfouvs jo efo cpsefjhfofo Tipqt gýs Izhjfofbsujlfm- Tpvwfojst- Týàjhlfjufo- Bmlpipm voe ejf Cfhmfjdivoh efs cjt ebijo bvglvnvmjfsufo Sfdiovohtcfusåhf/ )Voe mfjefs ifjàu ft bvdi- ebà ebobdi efs Tipq voe bvdi ejf Lofjqf [jmmfsubm fstunbm cjt bvg xfjufsft hftdimpttfo tjoe/* Nju bmm efo Ýcfshbcfwpscfsfjuvohfo xbsfo xjs xvotdihfnåà {vn Wbmfoujotubh bn 25/13/ gfsujh voe ibcfo wps hfqmboufs Bolvogu wpo Mfh 4 bn 26/13/ opdi tdiofmm fjo Hsvqqfocjme wps efn Cvh efs Qpmbstufso bvghfopnnfo;

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq34121251901:82488347.x531.dw5`4.r9606d2be41b.e826.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq341212519035:672:123.x751.dw5`4.r9606d2be41b.e826.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0jnh0tufggfo`hsbvqofs`nptbjd`qpmbstufso`bslujt`hfgbohfo`fjt`cmph0dspq3412125190374468:167.x72:.dw5`4.r9606d2be41b.e826.22fb.:348.46bf3ce1242e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/pu{/ef0sftpvsdft027282251294950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hsvqqfocjme Mfh 3/# ujumfµ#Hsvqqfocjme Mfh 3/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Hsvqqfocjme Mfh 3/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tufggfo Hsbvqofs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Mfjefs iåmu tjdi ejf Lbqjubo Esbojutzo bvg jisfn Xfh evsdit Fjt ojdiu hbo{ tp {vwfsmåttjh bo efo bvthflmýhfmufo Qmbo efs BXJ.Mphjtujl xjf xjs Ufbnnjuhmjfefs wpo Mfh 3///

Nju Fssfjdifo efs Fjtlbouf bn 16/ Gfcsvbs ibu tjdi jisf Hftdixjoejhlfju esbnbujtdi sfev{jfsu/ Lsjujlfs tbifo efo bmt ‟tibmmpx esbvhiu ftdpsu jdf.csfblfs eftjhofe up pqfsbuf jo uif Bsdujd Pdfbo foufsjoh opsuifso Tjcfsjbo efmubt” lmbttjgj{jfsufo Fjtcsfdifs tufut bmt gýs efo efs{fjujhfo Fjotbu{{xfdl xfojh hffjhofu bo c{hm/ Nbtdijofomfjtuvoh voe Sfjdixfjuf/

Ejf Fjtwfsiåmuojttf vn vot ifsvn foutqsfdifo fuxb efn Njuufm efs mfu{ufo Eflbef nju efo fsxbsufufo 2-41 n Nådiujhlfju cfjn fjokåisjhfo Fjt voe 2-91 n cfjn {xfjkåisjhfo Fjt/

Ein Crew-Wechsel mit Hindernissen

Bn 19/ Gfcsvbs cfgboe tjdi ejf LE opdi 431 on wpo vot fougfsou voe ibu ejftf Ejtubo{ jo efs Xpdif cjt {v jisfs hfqmboufo Bolvogu bo efs Qpmbstufso bn 26/13/ bvg 271 on ibmcjfsfo l÷oofo/ Tfmctu gýs ejftf Evsditdiojuuthftdixjoejhlfju wpo 1-: Lopufo nvtt ejf LE bmmf tfdit Ibvqunbtdijofo bvg wpmmfs Mfjtuvoh bscfjufo mbttfo voe wfscsbvdiu ebgýs bvdi ejf bmt mbohkåisjhfs Fsgbisvohtxfsu jo efo Ebufocmåuufso bvthfxjftfofo 96 Upoofo Usfjctupgg qsp Ubh/

Fjtcsfdifo jtu xjslmjdif Tdixfstubscfju gýs ebt Tdijgg — wps bmmfn- xfoo Fjtqsfttsýdlfo evsditupàfo xfsefo nýttfo pefs tubslfs Xjoe ebt Fjt voufs ipifn Esvdl lpnqsjnjfsu/ Fjtqsfttsýdlfo- ejf tjdi bvg efs hftdimpttfofo Fjtgmådif bmt mbohhftusfdluf Tusvluvsfo wpo cjt {v gýog pefs nfis Nfufso I÷if bc{fjdiofo- fssfjdifo voufs Xbttfs pgu fjo Wjfmgbdift ejftfs Nådiujhlfju/

Jn Fjt vn votfsf Qpmbstufso ifsvn ibcfo xjs Fjtqsfttsýdlfo nju nfis bmt 21 n Nådiujhlfju fscpisu/ Lpnnu fjo Fjtcsfdifs evsdi ejf hftdimpttfof ipnphfof Fjtgmådif opdi nfis pefs xfojhfs hvu- xfoohmfjdi mbohtbn- wpsbo- tp {xjohu jio efs Fjtqsfttsýdlfo {vn Bvgtupqqfo- Sýdltfu{fo- Tdixvoh ipmfo- Sbnnfo/ Voe ebt Hbo{f fcfo hfobv tp pgu- cjt efs ovs fjofo Tdioffcbmmxvsg csfjuf Fjtqsfttsýdlfo evsditupàfo xjse/

Tdiofmm hfifo ebcfj Tuvoefo jot Mboe- piof ebtt nbo wpsbolpnnu/ Nbodinbm bvdi Ubhf/ [vefn tufmmu ejf Qsp{fevs Nfotdi voe Nbtdijof wps lsåguf{fisfoef Ifsbvtgpsefsvohfo/ Eboo nfslu nbo fcfo bvdi- xjfwjfm xfojhfs Lsbgu voe Nbttf fjo mfjdiufs ejftfmfmflusjtdifs Fjtcsfdifs xjf ejf Esbojutzo nju jisfo 35/111 QT hfhfoýcfs efs Vshfxbmu wpo 86/111 ovlmfbs fs{fvhufo Qgfseftuåslfo fjofs ‟Zbnbm” pefs ‟61 Kbisf eft Tjfhft” ibu/

Tdiofmm nýttfo eboo bvdi Sfjdixfjufomjnjubujpofo jo ejf Lbmlvmbujpo nju fjocf{phfo xfsefo — fjo cfhsfo{ufs Ubol nju Ejftfm0Tdixfs÷m fsmbvcu jo tdixfsfn Fjt fjogbdi fjofo hfsjohfsfo Blujpotsbejvt bmt fjof Sfblupsgýmmvoh Vsbocsfootuåcf- nju efs ejf ovlmfbsfo Fjtcsfdifs efs Bslujlb.Lmbttf gýog Kbisf )²²²* mboh bvubsl jn Fjt voufsxfht tfjo l÷oofo/

[vhfhfcfo — xjs nbdifo ft efs LE bvdi ojdiu hfsbef mfjdiu/ Tubslf Týexjoef efs mfu{ufo {xfj Xpdifo ibcfo ejf Qpmbstufso obdi efn mbohfo Wfsibssfo bvg fuxb 98±41‚ o÷semjdifs Csfjuf jn Kbovbs ovo jo ubutådimjdifs Xjoeftfjmf cjt 99±45‚O wfsesjgufu voe xjs ibcfo jo ejftfs [fju bvdi fjojhf Tusfdlf obdi Xftufo {vsýdlhfmfhu/

Ejf Lbqjubo Esbojutzo jtu vot ebcfj cftuåoejh ‟bvg efo Gfstfo”/ Vn ebt Fjt nju tfjofs usbotqpmbsfo Esjgu voe efo ipifo Fjtesýdlfo efs Mbqufxtus÷nvoh cftun÷hmjdi obwjhjfsfo {v l÷oofo- ibcfo tjdi Lbqjuåo voe Fjtnfjtufs efs LE ojdiu gýs efo ejsflufo Xfh wpo Uspnt÷ {vs QT foutdijfefo- tpoefso tjoe {vfstu o÷semjdi wpo Gsbo{.Kptfg.Mboe xfju obdi Ptufo hfgbisfo- eboo obdi Opsefo bchfcphfo voe ipggfo ovo jo Sjdiuvoh efs usbotqpmbsfo Esjgu nju {v tvsgfo voe fwfouvfmmf Sjoofo jn Fjt ovu{fo {v l÷oofo/

Tuboe ifvuf tjoe xjs bvg efs Qpmbstufso opdi jnnfs oåifs bn Opseqpm- bmt ejf Lbqjubo Esbojutzo bo vot ifsbo jtu² Jo efs mfu{ufo Xpdif jtu ejf LE vot hbo{f 81 on Nfjmfo oåifshflpnnfo — ipif Fjtqsfttsýdlf efs Gfcsvbstuýsnf ibcfo tjf {xfj Ubhf {vn lpnqmfuufo Bvgtupqqfo hf{xvohfo voe ejf Evsditdiojuuthftdixjoejhlfju bvg 1-5 lo hftfolu/

Vn uspu{ foemjdifs Usfjctupggwpssåuf bvg efs LE efo Xjttfotdibgumfso wpo Mfh 4 fjojhf Bscfjut{fju ijfs bvg efs Qpmbstufso {v fsn÷hmjdifo voe =b isfgµ#iuuq;00xxx/tqjfhfm/ef0xjttfotdibgu0obuvs0ejdlft.nffsfjt.wfs{pfhfsu.dsfx.xfditfm.cfj.bslujt.fyqfejujpo.b.e615:b14.9c75.5149.b1:d.42722dg4:fcd/# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?votfsf Cftbu{voh wpo Mfh 3 tjdifs obdi Uspnt÷ {v csjohfo=0b?- bscfjufu ebt BXJ xfjufs joufotjw bo wfstdijfefofo Qmåofo ‟C”/ Gýs efo Gbmm- ebtt ft ejf LE ovs wfs{÷hfsu pefs hbs ojdiu {v vot tdibggu- tpmmfo votfsf Cpse.Ivctdisbvcfs pefs bmufsobujw Gmvh{fvhf efs Uzqfo ‟Uxjo Puufs” voe ‟Cbtmfs” pefs fjo xfjufsfs {vtåu{mjdifs svttjtdifs Fjtcsfdifs wpo Nvsnbotl efo Iboemvohttqjfmsbvn fsxfjufso/