Dank eines millionenschweren Zuschusses des Landes sollen die Fernzüge ab 2016 rollen. Die Kritik aus Jena bleibt.