Jena. In 500 Jahren war der „Schwarze Bär“ immer geöffnet: Inhaber tun alles für Neustart.