Jena. Zugespitzter als Ex-Stadträtin Heidrun Jänchen kann man den Sachverhalt eigentlich nicht beschreiben: „Das ist eine mittlere Sauerei!“, sagt die Piratin.