Plauen. Das Szenario: Zwischen zwei Zügen kommt es zu einer sogenannten Flankenfahrt durch eine fehlgestellte Weiche.