Zella-Mehlis. Am Montag feiert Thüringens Skisprung-Legende Helmut Recknagel seinen 80. Geburtstag. Der erste deutsche Skisprung-Olympiasieger inspirierte Generationen von Skispringern und lehrte die Skandinavier am Holmenkollen das Fürchten.