Steigerthal. Steigerthal möchte seinen Sportplatz sanieren. Das Dorf bittet im Nordhäuser Rathaus um Hilfe. Doch die Stadt lehnt ihre Unterstützung ab.