Saalburg. Acht Männer- und drei Frauenteams traten am Samstagnachmittag in Saalburg bei brütender Hitze an, um die Kreisbesten im Löschangriff zu ermitteln.

Das Wasser war übrigens mit Traktoren und Silowagen herbeigeholt worden.
Das Wasser war übrigens mit Traktoren und Silowagen herbeigeholt worden. © OTZ | Peter Hagen
Fast auf Tauchstation - das Sieb des Ansaugschlauches war abgefallen.
Fast auf Tauchstation - das Sieb des Ansaugschlauches war abgefallen. © OTZ | Peter Hagen
Dobareuth wurde Dritter.
Dobareuth wurde Dritter. © OTZ | Peter Hagen
Akkurate Startvorbereitungen bei den Frauen aus Rosenthal am Rennsteig.
Akkurate Startvorbereitungen bei den Frauen aus Rosenthal am Rennsteig. © OTZ | Peter Hagen
Aus fünf Metern muss in die fünf Zentimeter große Öffnung der Zielscheibe getroffen werden.
Aus fünf Metern muss in die fünf Zentimeter große Öffnung der Zielscheibe getroffen werden. © OTZ | Peter Hagen
Mit Jana Reinhardt hat der Spritze hatte Mielesdorf eine Europameisterin im Team.
Mit Jana Reinhardt hat der Spritze hatte Mielesdorf eine Europameisterin im Team. © OTZ | Peter Hagen
Zehn Liter müssen es in den Messbehälter schaffen.
Zehn Liter müssen es in den Messbehälter schaffen. © OTZ | Peter Hagen
Pokale für die Besten im Kreisausscheid stehen bereit.
Pokale für die Besten im Kreisausscheid stehen bereit. © OTZ | Peter Hagen
Positiver Nebeneffekt: die Arme waren gekühlt.
Positiver Nebeneffekt: die Arme waren gekühlt. © OTZ | Peter Hagen
Schon mit dem zweiten Startplatz wurde eine uneinholbare Zeit in der Frauenwertung vorgelegt.
Schon mit dem zweiten Startplatz wurde eine uneinholbare Zeit in der Frauenwertung vorgelegt. © OTZ | Peter Hagen
Reimund Hofmann gibt den Startschuss.
Reimund Hofmann gibt den Startschuss. © OTZ | Peter Hagen
Im Kampf um die Pokale als Siegertrophäen schenkten sich die Mannschaften nichts.
Im Kampf um die Pokale als Siegertrophäen schenkten sich die Mannschaften nichts. © OTZ | Peter Hagen
Das Zielen erfordert Kraft und Fingerspitzengefühl gleichermaßen.
Das Zielen erfordert Kraft und Fingerspitzengefühl gleichermaßen. © OTZ | Peter Hagen
Alles in Ordnung? Allam Hanna, 1. Beigeordneter von Saalburg-Ebersdorf, begleitete den Wettkampf.
Alles in Ordnung? Allam Hanna, 1. Beigeordneter von Saalburg-Ebersdorf, begleitete den Wettkampf. © OTZ | Peter Hagen
Splish splash - der Ansaugschlauch kommt ins Bassin.
Splish splash - der Ansaugschlauch kommt ins Bassin. © OTZ | Peter Hagen
Aufräumarbeiten, die bei der Hitze des Nachmittags schlauchen können.
Aufräumarbeiten, die bei der Hitze des Nachmittags schlauchen können. © OTZ | Peter Hagen
Der Ansaugschlauch muss weit genug ins Bassin.
Der Ansaugschlauch muss weit genug ins Bassin. © OTZ | Peter Hagen
Wenn der verflixte Verteiler leckt...
Wenn der verflixte Verteiler leckt... © OTZ | Peter Hagen
Die Frauen aus Mielesdorf auf der Strecke.
Die Frauen aus Mielesdorf auf der Strecke. © OTZ | Peter Hagen
Jedes der sieben Teammitglieder weiß, welche Handgriffe zu erledigen sind.
Jedes der sieben Teammitglieder weiß, welche Handgriffe zu erledigen sind. © OTZ | Peter Hagen
Fast schon millimetergenau wird alles für den Start bereitgelegt.
Fast schon millimetergenau wird alles für den Start bereitgelegt. © OTZ | Peter Hagen
Vertreter der weiteren platzierten Mannschaften bei der Siegerehrung.
Vertreter der weiteren platzierten Mannschaften bei der Siegerehrung. © OTZ | Peter Hagen
Bereit zur Siegerehrung.
Bereit zur Siegerehrung. © OTZ | Peter Hagen
Der Startschuss ist gefallen. Insgesamt hatten sich acht Männer- und drei Frauenmannschaften am Löschausscheid beteiligt.
Der Startschuss ist gefallen. Insgesamt hatten sich acht Männer- und drei Frauenmannschaften am Löschausscheid beteiligt. © OTZ | Peter Hagen
Die drei Frauenmannschaften aus Rosenthal am Rennsteig, Saalburg und Mielesdorf (von links).
Die drei Frauenmannschaften aus Rosenthal am Rennsteig, Saalburg und Mielesdorf (von links). © OTZ | Peter Hagen
Bei den Männern holte sich Mielesdorf Platz 1 und 2.
Bei den Männern holte sich Mielesdorf Platz 1 und 2. © OTZ | Peter Hagen
Ärgerlich, wenn am Verteiler Wasser verloren geht.
Ärgerlich, wenn am Verteiler Wasser verloren geht. © OTZ | Peter Hagen