Als Polizeibeamte heute Morgen im Erfurter Norden ein Auto kontrollieren wollen, gibt der Fahrer Gas. Bei der Verfolgungsjagd kommt es zum Zusammenstoß mit einem Polizeiwagen.