Neustadt/Schleiz. Die Hintergründe eines Heavy-Metal-Festivals, das für einen knalligen Ausklang des Jahres sorgt