Triptis. Der Traditionsbetrieb in Triptis stellt die Fertigung zum Ende des Jahres ein. 99 Mitarbeiter sind von Schließung der Porzellanfabrik betroffen.