Jena. Die aktuelle Konjunkturdelle bekommt auch der Thüringer Technologiekonzern Jenoptik zu spüren.