Falsche Pillen, vergessener Tupfer im Bauch, zu wenig Schutz vor Keimen - jeder siebte Bundesbürger sieht sich selbst als Opfer von medizinischen Behandlungsfehlern.