Mit technischer Trickserei bei Abgaswerten machte VW Schlagzeilen. Ein ganz ähnliches Verfahren half in den letzten Jahren, zu laute Motorräder in Verkehr zu bringen. Nun gibt es eine verbesserte EU-Messvorschrift. Doch sie geht weiter an der Realität vorbei.